sábado, 19 de octubre de 2013

LA "CRUDA" Y SUS DIFERENTES NOMBRES ALREDEDOR DEL MUNDO


Después de una buena noche llena de diversión, alegría y sobre todo, alcohol, viene lo peor.. la resaca (o cruda). Temida por muchos y padecida por muchos más después de una buena borrachera el viernes por la noche.
Típico: despiertas sin saber donde estás, sin recordar la mitad de lo que pasó ayer. Revisas si aún tienes tu billetera, las llaves del auto y tu celular... y por arte de magia aparece la resaca y la cruda moral.

Si te identificas con esto, es seguro que has probado varios métodos para aliviarte de ese terrible y detestante mal. Pero ¿has probado los métodos que realizan en ciertas partes del mundo para curar la resaca?, bueno, por si no lo has hecho, debes leer esto que tal vez te pueda ayudar. También conocerás el nombre de la resaca (cruda) alrededor del mundo.

Sudáfrica: Babalas

El término procede de la palabra en Zulú para ebrio. La cura que se aconseja es cubrir los ojos con jitomate (mal llamado tomate).

Francia: Gueule de bois

La expresión significa, literalmente, hocico de madera, y al parecer se originó en las barricas de cognac y los vasos donde se sirve esta bebida. La cura es una bebida de vino tinto mezclado con ajo.

Alemania: Kater

La palabra en alemán para Gato, que es también la marca de una conocida cerveza. Como remedio a los excesos del alcohol, huevos frescos de búho.

Dinamarca: Tømmermand

Carpintero, porque la denominación se originó en ceremonias de trabajadores de la construcción especializados en techos y carpinteros. La cura es Smut/Lamp, una mezcla de leche con otra bebida de color negro.

Finlandia: Krapula

Ya en latín crápula está ligada, como palabra, a la borrachera y la resaca. El remedio en estas latitudes boreales es un tanto sorprendente para lo que comúnmente asociamos con esta cultura: 13 tachuelas sobre el corcho de la botella con la que te emborrachaste. (creo que necesitare más de 26 tachuelas)

Rusia: Pochmeliye

Estupor del ebrio. Los rusos no decepcionan, para curarse una resaca: cigarros y café y más vodka.

Estados Unidos: Hangover

El término surge de las lenguas nativas estadounidenses y se refiere tanto a una bebida fuerte en si (Firewater) como a la expresión Hanging around (dando vueltas). Remedio: el pene de una golondrina y mirra.

España: Resaca

Movimiento en retroceso de las olas después que han llegado a la orilla: en sentido figurado, eso que sucede cuando las aguas del alcohol han dejado al ebrio. Los españoles curan la resaca frotándose mitades de limón en las axilas.

Son muy curiosos los métodos para "regresar a la vida" en las diferentes partes del planeta. Si sufres este mal, puedes probar los remedios de estos países, tal vez se te quite la resaca.

0 comentarios:

Publicar un comentario